At Abacus Translations the secret lies in the process!
Our productive process follows 5 steps that we explain here:
Step 1: You accept the quote and Abacus Translations connects you with a project manager who will assist you throughout the duration of the process. The project manager has a detailed conversation with you to understand all the requirements of the job.
Step 2: The project manager makes a broad analysis of the project and tries to better understand the content and the specific skills that are needed to prepare a successful translation.
Step 3: The project manager assigns the project to the professional translator whose skills and previous experience are a best match for the project. For very large projects, or for urgent translations, the text is divided among multiple translators.
Step 4: Once translated, the text is then passed on to another professional native translator to be proofread. This is a fundamental phase in ensuring our quality control and to maintain our quality promise.
Step 5: The project manager does an additional broad check of the work and, if satisfied, presents it to the client.